弁護士の亀岡です。

成立しない理由が、話し合いで解決する見込みが十分ある場合には、再度話し合ってください。それ以外の場合は、遺産分割調停しかありません。

たとえば、話し合いがまとまったと思えば、実印が無くなった、印鑑登録証明書がとれないなどと言って何カ月もそのままが続いていたら、相手方は真に合意するつもりがないと思ってもよいでしょう。紛争を長期化するよりもすぐに申し立てた方がよいと思われます。

遺産分割調停は、ご自分でもできますが、法的知識や精神的負担等を考えると弁護士にご依頼いただく方が安心です。